ترجمه: انسان
همه چیز در جهان در معرض تغییر همیشگی است.
پس هرآنچه در محیط ماست تغییر میکند...شب به روز...و تابستان به زمستان...و سرما به گرما...و جوانی به مرگ...و زندگی به پایان...و حرکت به سکون و به همین ترتیب...
ما توسط دو نیروی قدرتمند و متعارض، اما متمم و مکمل هم احاطه شده ایم... و این دو نیرو مارا هدایت میکنند تا هماهنگی را بین جسم و عقلمان پیدا کنیم...تا به آن برسیم...و نامهای ین و یانگ بر این دو نیرو اطلاق میشود...این کلمات ژاپنی هستند و به معنی ماده و نر میباشند.
و از ین و یانگ وحدتی یگانه سرچشمه میگیرد... کاملا همانند ماده و نر... چون این دو بر یکدیگر تکیه میکنند... پس این قدرتهای متعارض نشاطی متعادل متعادل را تشکیل میدهند...
مایکروبیوتیک بر تاثیرگذاری ین و یانگ در زندگی روزمره تاکید میکند.
در ضمن اهداف ین انتشار و از هم گسیختگی و توسعه و جدایی وجود دارد، که به این صورت به هم پیوستن انرژی بیرونی یا مادی را تشکیل میدهند...و در مقابل تنظیم و اجتماع و کاهش ضمن اهداف یانگ میباشد که به این صورت انرژی داخلی یا روحی را تشکیل میدهند.
ین و یانگ از مهمترین قدرتهای اساسی و اولیه به شمار می آیند. و امکان درک هر تغییر یا حرکت یا تشکیل شدن یا کنش و واکنش به اضافه همه پدیده ها به واسطه ین و یانگ وجود دارد.
اما در دنیایی که ما را احاطه کرده، خورشید و روز و حرارت و تابستان صفتهای یاگ را نمایش داده در حالیکه ماه و شب و سرما و زمستان صفتهای بیشتری از ین را انعکاس میدهند.
امکان مشاهده حرکت پیوسته ین و یانگ در جسم بشری از طریق بزرگ و کوچک شدن و قلب و ریه ها و معده و روده ها هست. و انسان و حیوان، با توجه به اینکه موجوداتی پر از نشاط هستند، بیشتر از گیاهان جامد، که به ین متعلق اند، به یانگ تعلق دارند.
همانا زندگی رقصی میان نر و ماده است... هر سلولی در بدن ما عاشق این رقص است... و هر انرژی نوری... و هر نفس... و هر فکر و صدا و سکوتی...
انرژی رقص کیهان است... پس زندگی چیزی نیست جز رقص خوشحالی و سلامت و بیداری... پس همه ما به ایجاد این رقص از طریق غذا دعوت شده ایم... و در فنا...
صفتهای ین و یانگ را در جدول زیر وارد کردیم تا بتوانید به وضوح از آنها مطلع شوید:
پس هرآنچه در محیط ماست تغییر میکند...شب به روز...و تابستان به زمستان...و سرما به گرما...و جوانی به مرگ...و زندگی به پایان...و حرکت به سکون و به همین ترتیب...
ما توسط دو نیروی قدرتمند و متعارض، اما متمم و مکمل هم احاطه شده ایم... و این دو نیرو مارا هدایت میکنند تا هماهنگی را بین جسم و عقلمان پیدا کنیم...تا به آن برسیم...و نامهای ین و یانگ بر این دو نیرو اطلاق میشود...این کلمات ژاپنی هستند و به معنی ماده و نر میباشند.
و از ین و یانگ وحدتی یگانه سرچشمه میگیرد... کاملا همانند ماده و نر... چون این دو بر یکدیگر تکیه میکنند... پس این قدرتهای متعارض نشاطی متعادل متعادل را تشکیل میدهند...
مایکروبیوتیک بر تاثیرگذاری ین و یانگ در زندگی روزمره تاکید میکند.
در ضمن اهداف ین انتشار و از هم گسیختگی و توسعه و جدایی وجود دارد، که به این صورت به هم پیوستن انرژی بیرونی یا مادی را تشکیل میدهند...و در مقابل تنظیم و اجتماع و کاهش ضمن اهداف یانگ میباشد که به این صورت انرژی داخلی یا روحی را تشکیل میدهند.
ین و یانگ از مهمترین قدرتهای اساسی و اولیه به شمار می آیند. و امکان درک هر تغییر یا حرکت یا تشکیل شدن یا کنش و واکنش به اضافه همه پدیده ها به واسطه ین و یانگ وجود دارد.
اما در دنیایی که ما را احاطه کرده، خورشید و روز و حرارت و تابستان صفتهای یاگ را نمایش داده در حالیکه ماه و شب و سرما و زمستان صفتهای بیشتری از ین را انعکاس میدهند.
امکان مشاهده حرکت پیوسته ین و یانگ در جسم بشری از طریق بزرگ و کوچک شدن و قلب و ریه ها و معده و روده ها هست. و انسان و حیوان، با توجه به اینکه موجوداتی پر از نشاط هستند، بیشتر از گیاهان جامد، که به ین متعلق اند، به یانگ تعلق دارند.
همانا زندگی رقصی میان نر و ماده است... هر سلولی در بدن ما عاشق این رقص است... و هر انرژی نوری... و هر نفس... و هر فکر و صدا و سکوتی...
انرژی رقص کیهان است... پس زندگی چیزی نیست جز رقص خوشحالی و سلامت و بیداری... پس همه ما به ایجاد این رقص از طریق غذا دعوت شده ایم... و در فنا...
صفتهای ین و یانگ را در جدول زیر وارد کردیم تا بتوانید به وضوح از آنها مطلع شوید:
صفتها | ین (ماده) | یانگ (نر) |
دفع کننده | جذب کننده | |
عوارض | توسعه انتشار جدایی گسیختگی جدایی تحلیل رفتن ازهم باز شدن | کوچک شدن مخلوط شدن تنظیم شدن در بر گرفتن اجتماع ترکیب شدن یگانه شدن |
جهت یابی (درکاشت گیاه) | افقی به سمت بالا و بیرونی، زیر زمین | افقی به سمت پایی و داخلی، بالای زمین |
موقعیت | عمودی | افقی |
نور | تاریکتر | روشنتر |
حرکت | غیر فعال، کندتر | فعالتر، سریعتر |
ارتعاش | طول موج کوتاهتر فرکانس بالاتر | طول موجی بلندتر فرکانس پایین |
آهنگ روزانه | شب | روز |
فعالیت | فکری | جسدی |
جنسیت | ماده | نر |
علم زیست | گیاهی | حیوانی |
فصلها | زمستان | تابستان |
حرارت | سردتر | گرمتر |
بافت | خشنتر | لطیفتر |
غلظت | نرمتر | سختتر |
وزن | سبکتر | سنگینتر |
رطوبت | دارای رطوبت بیشتر | خشکتر |
ارتفاع | بلندتر | کوتاهتر |
حجم | بزرگتر | کوچکتر |
رنگ | بنفش، نیلی، آبی، نارنجی، قرمز | سبز زرد |
مواد شیمیایی | ازت، اکسیژن، پتاسیم، فسفر، وکلسیم.. الی آخر | هیدروژن، کربن، سدیم، سیانور، مگنزیم.. الی آخر |
جرمهای آسمانی | ماه | خورشید |
بعدها | فضا | زمان |
